Jataka Tattva · by Mahadeva
Chapter 3 · Body, Nature, Health: the 1st House
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
इन्द्वर्कौ लग्ने मिश्रदृष्टे बुद्बुदलोचनः ।
Say the Sun and Moon are in the 1st house, aspected by both good and bad planets. Then the person has bulging eyes, like bubbles.
लग्ने वा व्यये पापे मिलिताक्षः ।
Say a bad planet is in the 1st or the 12th house. Then the person has half-closed, narrow eyes.
मक्रोऽर्कोऽन्त्ये वा त्रिकोणे विकलनयनः ।
Say the Sun is [unclear word]. Say it is in the 12th house, or in the 5th or 9th. Then the person has faulty eyes. (Possible print slip. An older…
धने वा व्यये शुक्रे पापयुते काणो वा मन्दलोचनः ।
Say Venus is in the 2nd or 12th house, joined with a bad planet. Then the person is blind in one eye, or has weak sight.