Jataka Tattva · by Mahadeva
Chapter 3 · Body, Nature, Health: the 1st House
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
मक्रोऽर्कोऽन्त्ये वा त्रिकोणे विकलनयनः ।
Say the Sun is unclear word. Say it is in the 12th house, or in the 5th or 9th. Then the person has faulty eyes. (Possible print slip. An older print reads: the Sun is joined with a cruel planet.)
धने वा व्यये शुक्रे पापयुते काणो वा मन्दलोचनः ।
Say Venus is in the 2nd or 12th house, joined with a bad planet. Then the person is blind in one eye, or has weak sight.
पुष्पवन्तावसद्दृष्टौ वक्रगर्क्षगौ वा त्रिके वक्रनेत्रः ।
Say the Sun and Moon are in the 6th, 8th or 12th house. Say bad planets aspect them, or they are in the sign of a planet moving backward. Then the…
चन्द्रारावेकभागेऽक्ष्णोश्चिह्नम् ।
Say the Moon and Mars are in the same degree. Then there is a mark on the eyes.