Jataka Tattva · by Mahadeva
Chapter 3 · Body, Nature, Health: the 1st House
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
नेत्रे शुभे नेत्रेशे च शुभान्वितेऽङ्गेशयुते शोभननेत्रः ।
Say a good planet is in the 2nd house. Say the lord of the 2nd is joined with a good planet and with the lord of the 1st house. Then the person has fine eyes.
इन्द्वर्कौ लग्ने मिश्रदृष्टे बुद्बुदलोचनः ।
Say the Sun and Moon are in the 1st house, aspected by both good and bad planets. Then the person has bulging eyes, like bubbles.
लग्ने वा व्यये पापे मिलिताक्षः ।
Say a bad planet is in the 1st or the 12th house. Then the person has half-closed, narrow eyes.
मक्रोऽर्कोऽन्त्ये वा त्रिकोणे विकलनयनः ।
Say the Sun is [unclear word]. Say it is in the 12th house, or in the 5th or 9th. Then the person has faulty eyes. (Possible print slip. An older…