Loading…
Hayanaratna · by Balabhadra
अथ सुगमोपायेन त्रैक्यानयनम् ॥ तत्र स्पष्टोर्कः०२ । २२ । ५०।१९सायनः०३ । ०९।३५।३७ अस्य भुक्तांशाः० ९।३५।३७कर्कोदयेन ३४२ गुणिताः षष्ट्योपर्युपरियुताः३२८१त्रिंशद्भक्ता लब्धं रवेर्भुक्तं पलात्मकम् १०९॥अथ मेषादिमिथुनपर्यन्तराशीनामुदयपलैक्येन ७७६ युतं ८८५ षष्टिभक्तं जातं रवेर्मेषाद्भुक्तं घट्यादि १४ । ४५ ॥ अथ मध्यमार्कः ०२ । २३ । ०३ । ३७ सायनः ०३ । ०९ । ४८ । ५५ अस्यांशाः ९९ । ४८ । ५५ षड्भक्ता लब्धं घट्यादि १६ । ३८ । उभयोरन्तरम् ० १ । ५३ जातं त्रैक्यं पूर्वागततुल्यम् ॥
Next, the traikya (the sum of the three corrections) is found by the easy method. The true Sun is 02.22.50.19. The sayana (tropical) Sun is 03.09.35.37. Its degrees gone are 09.35.37. Multiply them by 342, the rising of Cancer. Add each carry to the place above, by sixties. This gives 3281. Divide by 30. The result is 109, the Sun's gone part in pala (24-second unit). Add 776, the total rising of the signs from Aries to Gemini. This gives 885. Divide by 60. The Sun's time gone since Aries is 14.45 in ghatika (24-minute unit) and pala. Now the mean Sun is 02.23.03.37. Its sayana figure is 03.09.48.55. Its degrees are 99.48.55. Divide by 6. The result is 16.38 in ghatika and pala. The difference of the two is 01.53. This is the traikya, equal to the one found before.
Simple meaning: Finding the traikya the easy way: the true Sun and the mean Sun are each turned into time since Aries. The gap is 1.53, the same as before.
अथ मध्यमार्कघटितो रवेर्भुक्तघटिकाहीना अतस्त्रैक्यमृणात्मकज्ञातम् ॥ अथ मध्यमार्के ०२ । २३ । ०३ । ३७ त्र्यैक्यं १ । ५३ ऋणं जातस्त्रैक्यसंस्कृतो मध्यमार्कः २ । २३ । १ । ४५ ॥ अस्मादानीतं पूर्ववन्मंदफलं ० । १३ । १३ त्रैक्यसंस्कृतमध्यमार्के २ । २३ । १ । ४५ ऋणं जातस्त्रैक्यसंस्कृतः स्पष्टोर्कः सूक्ष्मतरः २ । २२ । ४८ । ३२ ॥
The traikya 1.53 is taken away from the mean Sun. After the manda correction the true Sun is 2.22.48.32, a finer value.
ततश्शके १५७० आषाढसुदि १२ गुरौ उदयाद्गतघटीपलेषु ५१ । १५ श्रीमतां महाप्रभूणां सौरमानेन जन्मतस्त्रयस्त्रिंशत्तमोब्द ३३ प्रवेशो जातः ॥
The 33rd year entry of the example: Shaka 1570, Ashadha bright 12th, Thursday, 51.15 ghatika after sunrise.
तत्राब्दपः ३ । २४ । ५१ अहर्गणः ८६ । देशांतरसंस्कृतो मध्यमार्कः २ । २३ । ३ । ४१ मंदकेंद्रं ११ । २४ । १३ । १० । अयनांशाः १७ १४ । ६ मन्दफलं ०१३ । २५ उदयांतरं धनं ९ भुजांतरऋणं ०२ चरांतरं ऋणं १ । ५५ त्रैक्यमृणं १ । ४८ त्रैक्यसंस्कृतो मध्योर्कः २ । २२ । १ । ५५ त्रैक्यसंस्कृतः स्पष्टोर्कः २ । २२ । ४८ । ३२ गतिः स्पष्टा ५६ । ५७ । अत्र जन्मार्कवर्षार्कयोः साम्यमेव जातमतः प्रतिवर्षप्रवेशं जन्मार्क एव स्पष्टो लिखनीयः ॥
Chapter 8 · Month Chart and Monthly Results
मासप्रवेशादिविचाराध्यायः
The year Sun and the birth Sun come out equal here, so at each year entry the birth Sun is written as the true Sun.