Hayanaratna · by Balabhadra
अथ द्वितीयमासानयनार्थं स्वाभीष्टमाससंख्या २ रूपो १ ना १ एतत्तुल्यमासगतिकोष्ठकस्थफलम् ० । २९ । ३४ । ५ देशांतरसंस्कृते जन्माहर्गणोत्थमध्यमोर्केब्दपांतकालीने २ । २२ । ३७ । २१ युतं जातस्स्वाभीष्टमासनिकटे मध्यमोर्कः ३ । २२ । ११ । १६ अस्मान्मंदकेंद्रं १० । २५ । ८ । ३४ मंदफलं १ । १५ । २३ उदयांतरं धनं ० । २५ भुजांतरं ऋणं २२ चरांतरं ऋणं १ । ३ । त्र्यैक्यमृणं १ । १८ । मध्यमार्कस्त्रैक्यसंस्कृतः ३ । २२ । १० । १८ त्रैक्यसंस्कृतः स्पष्टोर्कः ३ । २० । २४ । ५७॥
Next, to find the second month: the number of the month wanted is 2. Less one, it is 1. The table value for the month motion equal to this is 0.29.34.5. Take the mean Sun made from the birth ahargana (count of days). It is corrected by deshantara (correction for distance east or west). At the time ending the year lord figure, it is 2.22.37.21. Add the table value to it. This gives the mean Sun near the month wanted: 3.22.11.16. From this, the mandakendra (the Sun's distance from its high point) is 10.25.8.34. The manda correction (the correction for the Sun's uneven speed) is 1.15.23. The udayantara (rising-time correction) is plus 0.25. The bhujantara (time correction for the Sun's uneven motion) is minus 22. The charantara (day-length correction) is minus 1.3. The traikya (the sum of the three corrections) is minus 1.18. The mean Sun corrected by the traikya is 3.22.10.18. The true Sun corrected by the traikya is 3.20.24.57.
Simple meaning: Sun of the second month: the mean Sun is moved forward one month and the three corrections are applied. The true Sun is 3.20.24.57.
अथ वर्षप्रवेशकालिकोर्कः २ । २२ । ४८ । ३२ एकराशियुतः ३ । २२।४८ । ३२ जातो द्वितीयमासार्कः ॥ अथ स्वाभीष्टार्कः ३ । २०।५४ । ५७॥ मासार्क ३ । २२ । ४८ । ३२ योरंतरमंशादि १ । ५३ अस्य कला ११३ । ३५ सवर्णिताः ६८ । १५ सवर्णितार्कगत्या ३४३७ भक्ता लब्धं वारादि ०१ । ५८ । ५८ मासार्कादभीष्टार्कस्य न्यूनत्वाद्धनं अनेन वाराब्दपो ०३ । २४ । ५१ युतो जातस्संस्कृतोब्दपः ५ । २३ । ४९ अब्दपवाराधस्था एव मासप्रवेशघटिका द्वितीयमासप्रवेशस्य २३ । ४९ ॥
Second month entry time: the gap between the two Suns, divided by the Sun's motion, is added to the year figure. The entry is at 23.49.
अथ मासप्रवेशवारार्थं जन्माहर्गणः ८६ द्वितीयमासप्रवेशादेकात्रिंश ३१ युत ११६ संस्कृताब्दपवार ५ युतः १२१ सप्ततष्टः २ अत्र सूर्य्यवाराद्गणनया वारवर्तमानस्सोमवारो जातः ॥ एवं वर्षप्रवेशदिनात्रिंशद्दिननिकटस्थसोमवारे उदयाद्गतघटीपलेषु २३।४९ द्वितीयमासप्रवेशो जातः एवमन्यमाससाधनं दिनप्रवेशसाधनं च कर्तव्यम् ॥
Weekday of the second month entry: 86 plus 31 plus 5, less the sevens, leaves 2, a Monday. The entry is at 23.49.
Chapter 8 · Month Chart and Monthly Results
मासप्रवेशादिविचाराध्यायः