Hayanaratna · by Balabhadra
अथ प्रकारांतरेण मासप्रवेशानयनम् ॥ तत्र सर्वसंस्काररहितो मध्यमार्कः ३।२२।११।२६ मंदकेंद्रं १०।२५।८।३४ मंदफलम् ०१।१५।२३ ऋणं स्पष्टोर्कः ०३।२०। ५६ । ०३ अथ मासार्कस्य ०३।२२।४८।३२ चान्तरकलाः०१।१२।२९ सूर्यगत्या ५७ । १७ भक्ता लब्धं दिनाद्यम् ०१।५७।५० अब्दपवारादौ ०३ । २४ । ५१ धनज्ञातो वारादिः ५ । २२ । ४१ अत्र पूर्वमर्के त्रैक्यं ऋणमस्त्यतः संस्कृताब्दघटीषु २२ । ४१ त्रैक्यं घट्यादि ०१ । १८ धनं २३ । ५९ ॥
Next, the month entry by another method. Here the mean Sun without any correction is 03.22.11.26. The mandakendra (the Sun's distance from its high point) is 10.25.8.34. The manda correction (the correction for the Sun's uneven speed) is 01.15.23, minus. The true Sun is 03.20.56.03. Then the Sun of the month is 03.22.48.32. The difference between the two, in minutes, is 01.12.29. Divide it by the Sun's motion, 57.17. The result is 01.57.50 in days, ghatika (24-minute unit) and pala (24-second unit). Add it to the year lord weekday figure 03.24.51. The weekday figure found by adding is 5.22.41. Here the traikya (the sum of the three corrections) was minus in the earlier Sun. So add the traikya, 01.18 in ghatika and pala, to the corrected year lord ghatika, 22.41. This gives 23.59.
Simple meaning: Month entry by the second method: the gap between the two Suns, divided by the Sun's motion, is added to the year figure. With the traikya added, this gives 23.59, before the place correction of the next line.
तथा धनं देशांतरं सूर्य्यस्य १० वारादिपलेषु ५९ ऋणं ४९ जातो घट्यादिको मासप्रवेशकालः २३ । ५९ पूर्वानीतसमः ॥ अत्रापि मासप्रवेशवारानयनम्पूर्ववत् कर्तव्यम् ॥ मासप्रवेशे अस्मादन्यः सूक्ष्मतरः प्रकारः सोपपत्तिको नास्ति ॥
Month entry, place correction: 10 pala come off the time, and it matches the time found by the first method. No finer method with reasoning exists.
अथ मासफलानि वर्षतंत्रे ॥
Month results: cast the month chart. The candidates for month lord are the lords of the month lagna, the muntha and the birth lagna.
त्रिराशिपो दिननिशो रवीन्दुभपतिस्तथा ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 22.4; see its meaning there.
Chapter 8 · Month Chart and Monthly Results
मासप्रवेशादिविचाराध्यायः