Hayanaratna · by Balabhadra
तत्राब्दपः ३ । २४ । ५१ अहर्गणः ८६ । देशांतरसंस्कृतो मध्यमार्कः २ । २३ । ३ । ४१ मंदकेंद्रं ११ । २४ । १३ । १० । अयनांशाः १७ १४ । ६ मन्दफलं ०१३ । २५ उदयांतरं धनं ९ भुजांतरऋणं ०२ चरांतरं ऋणं १ । ५५ त्रैक्यमृणं १ । ४८ त्रैक्यसंस्कृतो मध्योर्कः २ । २२ । १ । ५५ त्रैक्यसंस्कृतः स्पष्टोर्कः २ । २२ । ४८ । ३२ गतिः स्पष्टा ५६ । ५७ । अत्र जन्मार्कवर्षार्कयोः साम्यमेव जातमतः प्रतिवर्षप्रवेशं जन्मार्क एव स्पष्टो लिखनीयः ॥
There, the year lord figure is 3.24.51. The ahargana (count of days) is 86. The mean Sun, corrected by deshantara (correction for distance east or west), is 2.23.3.41. The mandakendra (the Sun's distance from its high point) is 11.24.13.10. The ayanamsha (the zodiac shift) is 17.14.6. The manda correction (the correction for the Sun's uneven speed) is 0.13.25. The udayantara (rising-time correction) is plus 9. The bhujantara (time correction for the Sun's uneven motion) is minus 02. The charantara (day-length correction) is minus 1.55. The traikya (the sum of the three corrections) is minus 1.48. The mean Sun corrected by the traikya is 2.22.1.55. The true Sun corrected by the traikya is 2.22.48.32. The true motion is 56.57. Here the birth Sun and the year Sun have come out exactly equal. So at each year entry, only the birth Sun is to be written as the true Sun.
Simple meaning: The year Sun and the birth Sun come out equal here, so at each year entry the birth Sun is written as the true Sun.
अथ द्वितीयमासानयनार्थं स्वाभीष्टमाससंख्या २ रूपो १ ना १ एतत्तुल्यमासगतिकोष्ठकस्थफलम् ० । २९ । ३४ । ५ देशांतरसंस्कृते जन्माहर्गणोत्थमध्यमोर्केब्दपांतकालीने २ । २२ । ३७ । २१ युतं जातस्स्वाभीष्टमासनिकटे मध्यमोर्कः ३ । २२ । ११ । १६ अस्मान्मंदकेंद्रं १० । २५ । ८ । ३४ मंदफलं १ । १५ । २३ उदयांतरं धनं ० । २५ भुजांतरं ऋणं २२ चरांतरं ऋणं १ । ३ । त्र्यैक्यमृणं १ । १८ । मध्यमार्कस्त्रैक्यसंस्कृतः ३ । २२ । १० । १८ त्रैक्यसंस्कृतः स्पष्टोर्कः ३ । २० । २४ । ५७॥
Sun of the second month: the mean Sun is moved forward one month and the three corrections are applied. The true Sun is 3.20.24.57.
अथ वर्षप्रवेशकालिकोर्कः २ । २२ । ४८ । ३२ एकराशियुतः ३ । २२।४८ । ३२ जातो द्वितीयमासार्कः ॥ अथ स्वाभीष्टार्कः ३ । २०।५४ । ५७॥ मासार्क ३ । २२ । ४८ । ३२ योरंतरमंशादि १ । ५३ अस्य कला ११३ । ३५ सवर्णिताः ६८ । १५ सवर्णितार्कगत्या ३४३७ भक्ता लब्धं वारादि ०१ । ५८ । ५८ मासार्कादभीष्टार्कस्य न्यूनत्वाद्धनं अनेन वाराब्दपो ०३ । २४ । ५१ युतो जातस्संस्कृतोब्दपः ५ । २३ । ४९ अब्दपवाराधस्था एव मासप्रवेशघटिका द्वितीयमासप्रवेशस्य २३ । ४९ ॥
Second month entry time: the gap between the two Suns, divided by the Sun's motion, is added to the year figure. The entry is at 23.49.
Chapter 8 · Month Chart and Monthly Results
मासप्रवेशादिविचाराध्यायः