Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
यद्राशिगो जन्मनि सोमजन्मा तद्राशिगेब्दे जनने बलिष्ठे ॥चंद्रे विवादो निखिलैर्निरुक्तं तैर्वैमनस्यं परदेशयानम् ॥
Take the sign where Mercury stood at birth. In the year, the Moon may stand in that sign, strong at birth. Then there is quarrel with all, as told. There is ill feeling with them, and travel to a foreign land.
Simple meaning: Moon in the year in natal Mercury's sign, strong at birth: quarrels, ill feeling and travel abroad.
अथाष्टमभावस्थितानां सूर्यादीनाम्फलानि पद्मकोशे ॥
Sun in the 8th house: affliction, trouble for kin, sorrow, illness, money trouble, pain to wife and son, a sore, wind trouble.
निधनगतशशाङ्कः कष्टवंतं करोति ज्वरवमनविकारं चोदरे गुप्तपीडाम् ॥
Moon in the 8th house: suffering, fever, vomiting, belly pain, kapha trouble, eye trouble, fear of water, loss of goods.
कुजे चाष्टमे शत्रुपीडांगकष्टं व्रणस्योदयश्चांगनानां च रोगः ॥
Mars in the 8th house: enemies, bodily hardship, a sore, illness of women, loss of wealth, weapon wound, hidden worry.