Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
अथाष्टमभावस्थितानां सूर्यादीनाम्फलानि पद्मकोशे ॥रवौ चाष्टमे पीडनं बंधुकष्टं सदुःखक्षयोपद्रवौ व्याधिशोकौ ॥धनार्तिः कलत्राङ्गपीडासुतादेर्व्रणो वातपीडा भवेद्वर्षमध्ये ॥ १ ॥
Next, the results of the Sun and the others in the 8th house are given in the Padmakosha. With the Sun in the 8th there may be affliction and trouble for kin. There may be sorrow, ruin and disturbance, illness and grief. There may be trouble over money, pain to the wife and the body, and to the son and others. There may be a sore and trouble from vata (the wind humour) during the year.
Simple meaning: Sun in the 8th house: affliction, trouble for kin, sorrow, illness, money trouble, pain to wife and son, a sore, wind trouble.
Classical view, not medical advice.
निधनगतशशाङ्कः कष्टवंतं करोति ज्वरवमनविकारं चोदरे गुप्तपीडाम् ॥
Moon in the 8th house: suffering, fever, vomiting, belly pain, kapha trouble, eye trouble, fear of water, loss of goods.
कुजे चाष्टमे शत्रुपीडांगकष्टं व्रणस्योदयश्चांगनानां च रोगः ॥
Mars in the 8th house: enemies, bodily hardship, a sore, illness of women, loss of wealth, weapon wound, hidden worry.
निशानाथपुत्रो यदा रंध्रसंस्थो नरं मृत्युतुल्यं कफार्तिं करोति ॥
Mercury in the 8th house: suffering, kapha trouble, fever, eye pain, fear and restlessness in the year and its dasha.