Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
जन्माष्टमेशेब्दरिपुव्ययाष्टस्थिते मृतिस्स्यादथ वर्षकाले ॥जन्माङ्गवर्षाङ्गपतो मृतिस्थौ तदा भवेतां मृतिदौ नराणाम् ॥
The birth 8th lord may stand in the year's 6th, 12th or 8th house. Then there may be danger to life in the time of the year. The lords of the birth lagna (rising sign) and of the year lagna may stand in the 8th. Then the two may bring danger to life to people.
Simple meaning: Birth 8th lord in the year's 6th, 12th or 8th: danger to life in the year. Birth and year lagna lords in the 8th: the same.
पापेष्टमे पापकृतेत्थशाले मृत्युर्भवेद्वर्षनिवेशकाले ॥
A bad planet in the 8th, in ithasala with a bad planet: danger to life at the year's entry.
यद्गेजनौ भूमिसुतेब्दतत्स्थे जीवे खलाढ्येथ कुजे गुरौ वा ॥
Jupiter in the year in the sign natal Mars held, with bad planets: quarrel with younger brothers. Moon with Saturn: the same.
यद्राशिगो जन्मनि सोमजन्मा तद्राशिगेब्दे जनने बलिष्ठे ॥
Moon in the year in natal Mercury's sign, strong at birth: quarrels, ill feeling and travel abroad.