Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
यादवः ॥अब्दपेऽवनिसुताक्षिसंयुते युद्धभीर्भवति मुंथहेश्वरे ॥मुन्थहाभवनतोष्टमे स्थिते स्यान्मृतिश्शरदि देहधारिणाम् ॥
The year lord may be joined with Mars's look. Then fear of war comes. The muntha (the point that moves one sign each year) lord may stand in the 8th house from the muntha's house. Then there may be danger to life for living beings in that year.
Simple meaning: Year lord with Mars's look: fear of war. Muntha lord in the 8th from the muntha: danger to life in that year.
जन्मांगजन्माष्टपती च वर्षे मुंथागतौ मृत्युकरौ प्रदिष्टौ ॥
Birth lagna lord and 8th lord with the muntha in the year: danger to life. Birth 8th lord in the year's 8th: the same.
जन्माष्टमेशेब्दरिपुव्ययाष्टस्थिते मृतिस्स्यादथ वर्षकाले ॥
Birth 8th lord in the year's 6th, 12th or 8th: danger to life in the year. Birth and year lagna lords in the 8th: the same.
पापेष्टमे पापकृतेत्थशाले मृत्युर्भवेद्वर्षनिवेशकाले ॥
A bad planet in the 8th, in ithasala with a bad planet: danger to life at the year's entry.