Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
यद्गेजनौ भूमिसुतेब्दतत्स्थे जीवे खलाढ्येथ कुजे गुरौ वा ॥समाधिकारे ह्यनुजैर्विवादो मन्दान्विते शीतरुचौ च तद्वत् ॥
Mars may stand in some sign at birth. In the year, Jupiter may stand in that sign, with many bad planets. Or Mars or Jupiter may be samadhikara. Then there is quarrel with younger brothers. It is the same when the Moon is with Saturn. (Our text is unclear here: samadhikare, perhaps 'equal in office', has no settled sense.)
Simple meaning: Jupiter in the year in the sign natal Mars held, with bad planets: quarrel with younger brothers. Moon with Saturn: the same.
यद्राशिगो जन्मनि सोमजन्मा तद्राशिगेब्दे जनने बलिष्ठे ॥
Moon in the year in natal Mercury's sign, strong at birth: quarrels, ill feeling and travel abroad.
अथाष्टमभावस्थितानां सूर्यादीनाम्फलानि पद्मकोशे ॥
Sun in the 8th house: affliction, trouble for kin, sorrow, illness, money trouble, pain to wife and son, a sore, wind trouble.
निधनगतशशाङ्कः कष्टवंतं करोति ज्वरवमनविकारं चोदरे गुप्तपीडाम् ॥
Moon in the 8th house: suffering, fever, vomiting, belly pain, kapha trouble, eye trouble, fear of water, loss of goods.