Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
अत्र तेजःसिंहेन समरसिंहेन च शनिदृष्टिं विना रूक्षादिरोगाः प्रोक्ताः ॥ शनिदृष्टौ तु जाप्यता नाम कुत्सितरोग उक्तः ॥
Here Tejahsimha and Samarasimha have told of dry illnesses and the like, when there is no look of Saturn. When Saturn looks, a bad illness named japyata is told.
Simple meaning: Without Saturn's look: dry illnesses and the like. With Saturn's look: the bad illness japyata.
Classical view, not medical advice.
जन्मशनिस्थानगते लग्ने रूक्षोष्णशीतरोगास्स्युः ॥
Lagna in the birth sign of Saturn: dry, hot and cold illnesses; with Saturn's look, the illness japyata.
समरसिंहः ॥
6th lord slow and in ithasala with the year lord or lagna lord, or in charge or strong and with Ketu and Mercury: much illness in the year.
तेजःसिंहः ॥
Weak natal lagna lord in the year's 6th, afflicted: illness. Lagna lord and muntha lord so placed: body pain. The Moon: pain of the mind.