Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
यत्र जन्मनि शुक्रस्स्यात्तद्राशौ षष्ठमाश्रिते ॥वर्षलग्नाद्रविसुते रोगस्स्मरकृतो भवेत् ॥
Take the sign where Venus stood at birth. Suppose Saturn has gone to that sign, and it is the 6th from the year lagna (rising sign). Then an illness caused by desire (smara) may come.
Simple meaning: Saturn in the birth sign of Venus, as the 6th from the year lagna: an illness caused by desire.
Classical view, not medical advice.
अष्टमस्थे गुरौ पापयुते लग्नगते कुजे ॥
Jupiter in the 8th with bad planets, Mars in the lagna: fainting. A bad planet with the Moon in the lagna: body pain.
जन्मन्यथ कुजो यत्र राशौ वर्षविलग्नगे ॥
Birth sign of Mars as year lagna: bad planets looking give blood trouble; good planets looking, only slight trouble. The two lagna lords together in…
जन्मन्यार्किः स्थितो यत्र राशौ वर्षेथ लग्नगे ॥
Birth sign of Saturn as year lagna, with Saturn's look: illness of phlegm, cold or heat.