Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
विबलो जन्मलग्नेशो यदि षष्ठं समाश्रितः ॥रिपुदृष्टः पापयुतोस्तमितो दीर्घरुग्ज्वरः ॥
The natal lagna (rising sign) lord is weak and has gone to the 6th house. It is looked at by an enemy, joined with bad planets, and set. A long illness with fever may come.
Simple meaning: Weak natal lagna lord in the 6th, afflicted and set: a long illness with fever.
Classical view, not medical advice.
जन्मलग्नेशवन्मुन्था समाधीशोपि कष्टकृत् ॥
Muntha and the year lord act like the natal lagna lord, and so does the lord of the Punya sahama: trouble.
लग्नेशे विबले लग्ने क्रूरमध्यगते रुजः ॥
Weak lagna lord with the lagna between bad planets: illness. Venus in the 6th in Virgo, Libra or Gemini: phlegm trouble.
यत्र जन्मनि शुक्रस्स्यात्तद्राशौ षष्ठमाश्रिते ॥
Saturn in the birth sign of Venus, as the 6th from the year lagna: an illness caused by desire.