Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
जन्मलग्नेशवन्मुन्था समाधीशोपि कष्टकृत् ॥जन्मलग्नेशवत्पुण्यसहमेशोपि कष्टदः ॥
Like the natal lagna (rising sign) lord, the muntha (the point that moves one sign each year) and also the year lord bring trouble. Like the natal lagna lord, the lord of the Punya (merit) sahama (special point for one life topic) also brings trouble.
Simple meaning: Muntha and the year lord act like the natal lagna lord, and so does the lord of the Punya sahama: trouble.
लग्नेशे विबले लग्ने क्रूरमध्यगते रुजः ॥
Weak lagna lord with the lagna between bad planets: illness. Venus in the 6th in Virgo, Libra or Gemini: phlegm trouble.
यत्र जन्मनि शुक्रस्स्यात्तद्राशौ षष्ठमाश्रिते ॥
Saturn in the birth sign of Venus, as the 6th from the year lagna: an illness caused by desire.
अष्टमस्थे गुरौ पापयुते लग्नगते कुजे ॥
Jupiter in the 8th with bad planets, Mars in the lagna: fainting. A bad planet with the Moon in the lagna: body pain.