Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
अष्टमस्थे गुरौ पापयुते लग्नगते कुजे ॥मूर्च्छा स्याच्चन्द्रयुक्पापे लग्नस्थेङ्गव्यथा भवेत् ॥
Jupiter is in the 8th house, joined with bad planets, and Mars is in the lagna (rising sign). Then fainting may come. If a bad planet joined with the Moon is in the lagna, pain in the body may come.
Simple meaning: Jupiter in the 8th with bad planets, Mars in the lagna: fainting. A bad planet with the Moon in the lagna: body pain.
Classical view, not medical advice.
जन्मन्यथ कुजो यत्र राशौ वर्षविलग्नगे ॥
Birth sign of Mars as year lagna: bad planets looking give blood trouble; good planets looking, only slight trouble. The two lagna lords together in…
जन्मन्यार्किः स्थितो यत्र राशौ वर्षेथ लग्नगे ॥
Birth sign of Saturn as year lagna, with Saturn's look: illness of phlegm, cold or heat.
अत्र तेजःसिंहेन समरसिंहेन च शनिदृष्टिं विना रूक्षादिरोगाः प्रोक्ताः ॥ शनिदृष्टौ तु जाप्यता नाम कुत्सितरोग उक्तः ॥
Without Saturn's look: dry illnesses and the like. With Saturn's look: the bad illness japyata.