Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
वामनः ॥जन्मकाले गुरुसितौ स्यातां यद्राशिसंस्थितौ ॥वर्षकाले च तद्राशिगते भौमेस्तमागते ॥भवन्ति पिटकाः शीतं तथा शीतलिकास्तनौ ॥
Vamana. At birth Jupiter and Venus stand in a certain sign. In the year, Mars goes to that same sign and is set. Then boils, chill and shitalika (pox) may come on the body.
Simple meaning: Mars set in the sign Jupiter and Venus held at birth: boils, chill and pox.
Classical view, not medical advice.
तद्राशिगे बुधे सेंदौ गण्डमालादिरुग्भवेत् ॥
Mercury with the Moon in that sign: neck-gland swelling and the like. Rahu in the 7th: illness through the year.
विबलो जन्मलग्नेशो यदि षष्ठं समाश्रितः ॥
Weak natal lagna lord in the 6th, afflicted and set: a long illness with fever.
जन्मलग्नेशवन्मुन्था समाधीशोपि कष्टकृत् ॥
Muntha and the year lord act like the natal lagna lord, and so does the lord of the Punya sahama: trouble.