Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
ताजिकसारेपि ॥वीर्यान्वितक्षितिसुते नृपतेर्धनाप्तिं सेनापते रिपुगणाद्विजयो रणाञ्च ॥सेवा धनं भवति मार्गवशाच्च सौख्यं स्त्रीसंगतश्च विविधं सुखमत्र विद्यात् ॥
When Mars is strong, wealth comes from a king or an army chief. There is victory over a crowd of enemies and in battle. Service and money come, and comfort by way of travel. Many kinds of comfort come here through the company of women.
Simple meaning: Strong Mars as year lord: wealth, victory, service and comfort.
मध्ये कुजे भवति लोहभयं विवादं कुर्यात् कृशत्वमखिलाङ्गमनल्परोगम् ॥
Middling Mars as year lord: quarrels, thinness, money loss and fear.
चौरास्त्ररुक् ज्वलनभीत्यपकीर्तिलाभः पित्तोदयं भवति पादमुखाक्षिदेशे ॥
Weak Mars as year lord: theft, fire, bile trouble and family quarrels.
विशेषफलं हायनसुन्दरे ॥
Mars as year lord: bile and blood upset, and bad habits.