हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 5 · वर्षेश और मुंथा
वर्षेशादिविचाराध्यायः
ताजिकसारेपि ॥वीर्यान्वितक्षितिसुते नृपतेर्धनाप्तिं सेनापते रिपुगणाद्विजयो रणाञ्च ॥सेवा धनं भवति मार्गवशाच्च सौख्यं स्त्रीसंगतश्च विविधं सुखमत्र विद्यात् ॥
जब मंगल बलवान होता है, तो राजा या सेनापति से धन मिलता है। शत्रुओं की भीड़ पर और युद्ध में जीत होती है। नौकरी और पैसा आता है, और यात्रा से सुख मिलता है। यहाँ स्त्रियों के साथ से कई तरह का सुख मिलता है।
सरल अर्थ: बलवान मंगल वर्षेश हो तो धन, जीत, नौकरी और सुख मिलता है।
मध्ये कुजे भवति लोहभयं विवादं कुर्यात् कृशत्वमखिलाङ्गमनल्परोगम् ॥
मध्यम मंगल वर्षेश हो तो झगड़े, दुबलापन, धन की हानि और डर रह सकता है।
चौरास्त्ररुक् ज्वलनभीत्यपकीर्तिलाभः पित्तोदयं भवति पादमुखाक्षिदेशे ॥
कमज़ोर मंगल वर्षेश हो तो चोरी, आग, पित्त की परेशानी और घर में झगड़े हो सकते हैं।
विशेषफलं हायनसुन्दरे ॥
मंगल वर्षेश हो तो पित्त और रक्त की गड़बड़ और बुरी आदतें हो सकती हैं।