हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 5 · वर्षेश और मुंथा
वर्षेशादिविचाराध्यायः
तेजःसिंहः॥वीर्यान्वितेऽवनिसुतेऽवनिपाद्रिपोर्वा सेनापतेस्सधनता जनसेव्यता च॥मध्यन्तु मध्यमबले तु विदेशयानञ्चौर्यास्त्ररुक् ज्वलनभीत्यपकीर्तिघाताः ॥
जब मंगल बलवान हो, तो व्यक्ति राजा, शत्रु या सेनापति से धन पाता है। लोग उसकी सेवा करते हैं। मध्यम बल में फल मध्यम होते हैं। परदेश की यात्रा और चोरी हो सकती है। हथियारों से चोट, बीमारी, आग का भय, यश की हानि और प्रहार हो सकते हैं।
सरल अर्थ: मंगल वर्षेश हो: बलवान हो तो धन और लोगों की सेवा; मध्यम हो तो यात्रा, चोरी और आग का भय।
ताजिकसारेपि ॥
बलवान मंगल वर्षेश हो तो धन, जीत, नौकरी और सुख मिलता है।
मध्ये कुजे भवति लोहभयं विवादं कुर्यात् कृशत्वमखिलाङ्गमनल्परोगम् ॥
मध्यम मंगल वर्षेश हो तो झगड़े, दुबलापन, धन की हानि और डर रह सकता है।
चौरास्त्ररुक् ज्वलनभीत्यपकीर्तिलाभः पित्तोदयं भवति पादमुखाक्षिदेशे ॥
कमज़ोर मंगल वर्षेश हो तो चोरी, आग, पित्त की परेशानी और घर में झगड़े हो सकते हैं।