हायनरत्न 5.256

मध्येब्दपेऽवनिसुते रुधिरस्रुतिश्च कोपोधिकोभकटशस्त्रहतिक्षतानि॥

ताजिक नीलकंठी 7.23 वाला ही श्लोक है; उसका अर्थ वहाँ देखें।

हीनेब्दपेसृजिभयं रिपुतस्करादेर्लोकापवादभयमात्मधिया विनाशः ॥

कमज़ोर मंगल वर्षेश हो: शत्रुओं और चोरी का भय, रुके काम और यात्रा। गुरु की दृष्टि के बिना गलत आचरण से हानि हो सकती है।

कार्यस्य विष्वक् सर्वतः कार्यस्य नाशः गुरुदृष्ट्यभावे सर्वं फलं स्यात्तद्दृष्टिसत्त्वे फलं सर्वशुभोदयं स्यादिति॥

'हर ओर से' और गुरु की दृष्टि की व्याख्या: गुरु की दृष्टि हो तो फल अच्छे हो जाते हैं।