Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
तेजःसिंहः॥वीर्यान्वितेऽवनिसुतेऽवनिपाद्रिपोर्वा सेनापतेस्सधनता जनसेव्यता च॥मध्यन्तु मध्यमबले तु विदेशयानञ्चौर्यास्त्ररुक् ज्वलनभीत्यपकीर्तिघाताः ॥
When Mars is strong, the person gets wealth from a king, an enemy or an army chief. People serve him. With middling strength, the results are middling. Travel to a foreign land and theft may come. There may be hurt from weapons, illness, fear of fire, loss of fame and blows.
Simple meaning: Mars as year lord: strong brings wealth and people's service; middling brings travel, theft and fear of fire.
ताजिकसारेपि ॥
Strong Mars as year lord: wealth, victory, service and comfort.
मध्ये कुजे भवति लोहभयं विवादं कुर्यात् कृशत्वमखिलाङ्गमनल्परोगम् ॥
Middling Mars as year lord: quarrels, thinness, money loss and fear.
चौरास्त्ररुक् ज्वलनभीत्यपकीर्तिलाभः पित्तोदयं भवति पादमुखाक्षिदेशे ॥
Weak Mars as year lord: theft, fire, bile trouble and family quarrels.