Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
कार्यस्य विष्वक् सर्वतः कार्यस्य नाशः गुरुदृष्ट्यभावे सर्वं फलं स्यात्तद्दृष्टिसत्त्वे फलं सर्वशुभोदयं स्यादिति॥
'Of work, on every side': the work is ruined everywhere. When Jupiter does not look at Mars, all the results told above come. When Jupiter does look, the results bring the rise of every good.
Simple meaning: Gloss on 'on every side' and Jupiter's look: with Jupiter's look the results turn good.
तेजःसिंहः॥
Mars as year lord: strong brings wealth and people's service; middling brings travel, theft and fear of fire.
ताजिकसारेपि ॥
Strong Mars as year lord: wealth, victory, service and comfort.
मध्ये कुजे भवति लोहभयं विवादं कुर्यात् कृशत्वमखिलाङ्गमनल्परोगम् ॥
Middling Mars as year lord: quarrels, thinness, money loss and fear.