Loading…
Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
हीनेब्दपेसृजिभयं रिपुतस्करादेर्लोकापवादभयमात्मधिया विनाशः ॥कार्यस्य विष्वगतिरोगभयं विदेशयानं क्षयोपनयतो गुरुदृष्ट्यभावे ॥
When Mars is the year lord and weak, there is fear of enemies, thieves and the like. There is fear of public blame. The person may be ruined through his own judgement. Work may be lost on every side. There is fear of great illness, and travel to a foreign land. If Jupiter does not look at Mars, loss may come from wrong conduct.
Simple meaning: Weak Mars as year lord: fear of enemies and theft, blocked work and travel. Without Jupiter's look, wrong conduct may bring loss.
कार्यस्य विष्वक् सर्वतः कार्यस्य नाशः गुरुदृष्ट्यभावे सर्वं फलं स्यात्तद्दृष्टिसत्त्वे फलं सर्वशुभोदयं स्यादिति॥
Gloss on 'on every side' and Jupiter's look: with Jupiter's look the results turn good.
तेजःसिंहः॥
Mars as year lord: strong brings wealth and people's service; middling brings travel, theft and fear of fire.
ताजिकसारेपि ॥
Strong Mars as year lord: wealth, victory, service and comfort.