Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
मध्ये कुजे भवति लोहभयं विवादं कुर्यात् कृशत्वमखिलाङ्गमनल्परोगम् ॥वैरोदयन्नृपजनेषु धनक्षयञ्च चौराद्भयं स्वजनतो ह्यथवा नराणाम् ॥
When Mars is middling, there may be fear from iron, and quarrel. The whole body may become thin, with much illness. Enmity may rise with the king's men. There may be loss of money, and fear of thieves, of one's own people or of others.
Simple meaning: Middling Mars as year lord: quarrels, thinness, money loss and fear.
चौरास्त्ररुक् ज्वलनभीत्यपकीर्तिलाभः पित्तोदयं भवति पादमुखाक्षिदेशे ॥
Weak Mars as year lord: theft, fire, bile trouble and family quarrels.
विशेषफलं हायनसुन्दरे ॥
Mars as year lord: bile and blood upset, and bad habits.
दुर्नये निरतो मित्रबान्धवैर्विग्रहोधिकः ॥
Mars as year lord: wrong conduct, quarrels and fear of theft and fire.