Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
दुर्नये निरतो मित्रबान्धवैर्विग्रहोधिकः ॥तस्कराग्निभयन्धत्ते यदि भौमोस्ति वर्षपः ॥
He is devoted to wrong conduct. There is much quarrel with friends and relatives. If Mars is the year lord, he brings fear of thieves and fire.
Simple meaning: Mars as year lord: wrong conduct, quarrels and fear of theft and fire.
रविणा युतदृष्टोथ वक्रो नृपकुलाद्धनम् ॥
Mars with the Sun: wealth from rulers, honour and bold deeds.
रणे जयः प्राग्दिशातः सुखलाभो ज्वरस्तनौ ॥
Mars with the Sun: victory, comfort from the east, fever, a little fear from the west.
चन्द्रेण युतदृष्टश्चेदारो नानार्थलाभदः॥
Mars with the Moon: gains of many kinds, friends' comfort, jewels and pearls.