Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 9 · A Woman's Birth Chart
स्त्रीजातकाऽध्यायः
यदाष्टमे देवगुरौ भृगौ वाविनष्टगर्भा मृतपुत्रका वा ।कुजेऽष्टमे सा कुलटा मृगाक्षीचन्द्रेऽष्टमे स्वामिसुखेन हीना ॥ ४१ ॥
If Jupiter or Venus is in the 8th house, the woman may lose a pregnancy, or a child may die. If Mars is in the 8th house, she may have a relationship outside marriage. If the Moon is in the 8th house, she may lack happiness from her husband.
Simple meaning: Jupiter or Venus in the 8th may bring loss of a pregnancy or child. Mars there, a relationship outside marriage.
मन्देष्टमे रोगरतस्य भार्य्या
Saturn in the 8th may show a husband often ill. Sun there, deep sorrow. Rahu there, a relationship outside marriage.
पञ्चमे शुभसंदृष्टे पञ्चमाधिपतावपि ।
Good planets on the 5th house and its lord in a corner or trikona house show many children.
पञ्चपुत्रवती जीवे सबले च सिते विधौ ।
Strong Jupiter with Venus and the Moon in the 5th may give five children. A bad planet, sorrow.