Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 9 · A Woman's Birth Chart
स्त्रीजातकाऽध्यायः
मन्दालये भूमिसुतस्य दासीशनेरसाध्वी भवतीति साध्वी ।गुरोर्निशानाथ सुतस्य दुष्टाशुक्रस्य वन्ध्या क्रमतः प्रदिष्टा ॥ ३९ ॥
In a sign of Saturn, in Mars's part, she may live in service to others. In Saturn's part, she may not stay faithful to her husband. In Jupiter's part, she is faithful. In Mercury's part, the old texts give a poor view of her conduct. In Venus's part, she may find it hard to have children. The results are given in this order.
Simple meaning: In Saturn's signs: service in Mars's part, unfaithfulness in Saturn's, faithfulness in Jupiter's, hardship having children in Venus's.
मन्दे मध्यबले कवीन्दु शशिजैर्वीर्य्यच्युतैः प्रायशः
Strong Sun, Mars and Jupiter with weak Venus, Moon and Mercury in an odd sign may give a bold nature.
यदाष्टमे देवगुरौ भृगौ वा
Jupiter or Venus in the 8th may bring loss of a pregnancy or child. Mars there, a relationship outside marriage.
मन्देष्टमे रोगरतस्य भार्य्या
Saturn in the 8th may show a husband often ill. Sun there, deep sorrow. Rahu there, a relationship outside marriage.