Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 9 · A Woman's Birth Chart
स्त्रीजातकाऽध्यायः
भद्रासार्पानलवरुणभे भानुमन्दारवारेयस्या जन्म प्रभवति तदा सा विषाख्या कुमारी ।पापे लग्नेऽशुभखगयुतः पापखेटावरिस्थौस्यातां यस्या जननसमये सा कुमारी विषाख्या ॥ ४५ ॥
A girl may be born on a Sunday, Saturday or Tuesday. It may be a bhadra moon day (the 2nd, 7th or 12th). The star may be Ashlesha (serpent), Krittika (fire) or Shatabhisha (Varuna). Then the old texts call this the Visha (poison) combination for her. Or a bad planet may be in the rising sign, joined with a bad planet. Two bad planets may be in the 6th house. That too is called the Visha combination.
Simple meaning: Some weekdays, moon days and stars, or bad planets in the rising sign and 6th, make the old Visha combination.
आदित्यसूनोर्दिवसे द्वितीया
Saturday-2nd-Ashlesha, Tuesday-7th-Shatabhisha, or Sunday-12th-Vishakha births make the Visha combination for a girl.
धर्मगेहगते भौमे लग्नगे रविनन्दने ।
Mars in the 9th, Saturn in the rising sign and Sun in the 5th make the Visha combination.
विषाख्या शोकसन्तप्ता दुर्भगा मृतपुत्रिका ।
The girl with Visha yoga may have sorrow, a hard life, loss of a child, and few clothes and ornaments.