Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 12 · Results of Planet States
ग्रहाणामवस्थाविचाराध्यायः
निद्राभरारक्तनिभे भवेतांनिद्रागते लोचनपद्मयुग्मे ।रवौ विदेशे वसतिर्जनस्यकलत्रहानिः कतिधार्थनाशः ॥ १२ ॥
When the Sun is in nidra (sleeping), the person's two lotus eyes look red, as if heavy with sleep. The person may live in a foreign land. There is a risk to his wife and of losing wealth in many ways.
Simple meaning: With the Sun sleeping, the person may live abroad, and there is a risk to his wife and his wealth.
जनुःकाले क्षपानाथे शयनं चेदुपागते ।
With the Moon lying down, the person is proud, cool, fond of pleasure and may lose wealth.
रोगार्दितो मन्दमतिर्विशेषाद्वित्तेन हीनो मनुजः कठोरः ।
With the Moon sitting, the person may be ill, dull, poor, hard in nature and may take others' wealth.
नेत्रपाणौ क्षपानाथे महारोगी नरो भवेत् ।
With the Moon's hand over the eyes, the person may have serious illness, talk much and do bad deeds.