Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 12 · Results of Planet States
ग्रहाणामवस्थाविचाराध्यायः
रोगार्दितो मन्दमतिर्विशेषाद्वित्तेन हीनो मनुजः कठोरः ।अपायकारी परवित्तहारी क्षपाकरे चेदुपवेशनस्थे ॥ २ ॥
When the Moon is in upavesha (sitting), the person may suffer from illness. He is especially dull in mind and has no wealth. He is hard in nature. He tends to cause harm and to take other people's wealth.
Simple meaning: With the Moon sitting, the person may be ill, dull, poor, hard in nature and may take others' wealth.
Classical view, not medical advice.
नेत्रपाणौ क्षपानाथे महारोगी नरो भवेत् ।
With the Moon's hand over the eyes, the person may have serious illness, talk much and do bad deeds.
यदा राकानाथे गतवति विकाशं च जनने
With the full Moon shining, the person may rise through a king and have halls, wealth, comfort and pilgrimage.
सितेतरे पापरतो निशाकरे
With the Moon going and dark, the person may do wrong, be harsh, have eye trouble and be fearful.