Loading…
Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 12 · Results of Planet States
ग्रहाणामवस्थाविचाराध्यायः
सदाङ्गसन्धिवेदना पराङ्गनाधनक्षयोबलक्षयः पदे पदे यदा तदा हि भोजने ।असत्यताशिरोव्यथा तदा वृथान्नभोजनंरवावसत्कथारतिः कुमार्गगामिनी मतिः ॥ ९ ॥
When the Sun is in bhojana (eating), there may always be pain in the limbs and joints. There may be loss of wealth through other men's women, and loss of strength at every step. There may be untruth, headache and wasteful eating. The mind may like bad talk and go the wrong way.
Simple meaning: With the Sun eating, there may be joint pains, loss of wealth and strength, headache and wrong ways.
Classical view, not medical advice.
विज्ञलोकैः सदा मण्डितः पंडितः
With the Sun wishing to dance, the person is learned, a good speaker, and honoured by the king everywhere.
सर्वदानन्दधर्त्ता जनो ज्ञानवान्
With the Sun in amusement, the person is joyful, wise, close to the king and brave against enemies.
निद्राभरारक्तनिभे भवेतां
With the Sun sleeping, the person may live abroad, and there is a risk to his wife and his wealth.