Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 12 · Results of Planet States
ग्रहाणामवस्थाविचाराध्यायः
क्षोभितोरिपुगणैः सदा नरःचञ्चलः खलमतिः कृशस्तथा ।धर्मकर्मरहितो मदोद्धतश्चागमे दिनपतौ सदा तदा ॥ ८ ॥
When the Sun is in agama (arrival), the person may always be troubled by many enemies. He may be restless, with a mind for mischief, and lean. He may care little for duty and good works, and he may be swollen with pride.
Simple meaning: With the Sun arriving, the person may be troubled by many enemies, be restless and lean, and be proud.
सदाङ्गसन्धिवेदना पराङ्गनाधनक्षयो
With the Sun eating, there may be joint pains, loss of wealth and strength, headache and wrong ways.
विज्ञलोकैः सदा मण्डितः पंडितः
With the Sun wishing to dance, the person is learned, a good speaker, and honoured by the king everywhere.
सर्वदानन्दधर्त्ता जनो ज्ञानवान्
With the Sun in amusement, the person is joyful, wise, close to the king and brave against enemies.