Loading…
Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 4 · Women's Charts
जातकम् ३
पुमान्परशुधृक्कृष्णो रक्तदृग्रक्षितुं क्षमः ।दृष्टर्तिकपदाश्वास्या रक्तवस्त्रा घटाकृतिः ॥ ३४९ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 55, verse 349.
A man holds an axe. He is black, red-eyed and able to protect. Next: a woman in red clothes, shaped like a pot, with a horse's face. (Our text is unclear here: one word that describes the woman.)
Simple meaning: One figure is a black man with an axe and red eyes. Another is a pot-shaped woman with a horse's face.
कपिलो ह्यंधदृक्क्रूरो रक्तवस्त्रः क्षतव्रतः ।
A cruel tawny man in red who broke his vow; and a hungry, thirsty man in white with curly hair.
शौचिकीरूपिणी साध्वी ह्यप्रजोच्छ्रितपाणिका ।
A lovely, childless needlewoman with raised hands; and an armoured archer with a Garuda face in a garden.
श्वा नरो जंबुकं गृध्रं गृहीत्वा रौति शाल्मलौ ।
A man with a jackal and a vulture crying on a tree; and a distressed archer in black deerskin.