Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 4 · Women's Charts
जातकम् ३
मोदोंतेनुदितांशस्य तुल्यो द्विघ्नः स्वपेक्षिते ।शुभेक्षिते तु त्रिगुणः कल्प्यमन्यत्स्वबुद्धितः ॥ ३३६ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 55, verse 336.
At the end, the swoon may last as long as the part of the lagna (rising sign) not yet risen. It may be twice as long if its own lord looks at it. It may be three times as long if good planets look at it. Work out the rest by your own judgment. (Our text is unclear here: the first word, read as the swoon at the end.)
Simple meaning: At life's end, the swoon may last as long as the unrisen part of the rising sign; aspects lengthen it.
गुरुः शशांकशुक्रौ च सूर्यभौमौ यमेंदुजौ ।
The planet in the 8th house may show where the person goes after this life: gods, ancestors, animals or hells.
पुमान्परशुधृक्कृष्णो रक्तदृग्रक्षितुं क्षमः ।
One figure is a black man with an axe and red eyes. Another is a pot-shaped woman with a horse's face.
कपिलो ह्यंधदृक्क्रूरो रक्तवस्त्रः क्षतव्रतः ।
A cruel tawny man in red who broke his vow; and a hungry, thirsty man in white with curly hair.