Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 4 · Women's Charts
जातकम् ३
बंध्वस्तखस्थैभौमार्कमंदैः शस्त्राग्निराजभिः ।सौरेंद्वारैः स्वांबुखस्थैः क्षतक्रेम्यंगया ततः ॥ ३२९ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 55, verse 329.
Mars, the Sun and Saturn stand in the 4th, 7th and 10th houses, in that order. Then life may be at risk from a weapon, fire or the king. Saturn, the Moon and Mars stand in the 2nd, 4th and 10th houses. Then life may be at risk from wounds and worms. (Our text is unclear here: the last two words.)
Simple meaning: Mars, the Sun and Saturn in the 4th, 7th and 10th may bring danger from weapon, fire or the king.
Classical view, not medical advice.
स्वेऽर्के तुर्ये कुजे यानपातादथ कुजेऽस्तगे ।
Sun in the 2nd with Mars in the 4th may bring danger to life from a fall off a vehicle.
बल्यारदृष्टे क्षीणेंदौ मंदे निधनसंस्थिते ।
A weak Moon seen by strong Mars, Saturn in the 8th: danger from illness, weapon, fire or wood.
शैलशृंगस्वरुग्रपातौनुर्निधनं भवेत् ।
The lord of the 22nd third-part of a sign, or the 8th lord, may bring a risk to life.