Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 10 · Yatra and Omens
यात्रा शकुनाश्च
शत्रून्हन्ति गतो राजा ह्यंधकारं यथा रविः ।स्वक्षेत्रगे शुभे केद्रे त्रिकोणायगते गतः ॥ ६६८ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 56, verse 668.
With that combination, the king who sets out may overcome his enemies, as the Sun overcomes darkness. Next: a good planet in its own sign, in a kendra (corner house), a trikona (luck house) or the 11th house.
Simple meaning: Last combination: the king may overcome foes. Next: a good planet in own sign in a corner, luck or 11th house.
विनाशयत्यरीन्राजा तूलराशिमिवानलः ।
Last combination: the king may overcome his foes. Next: the Moon in its own sign, Jupiter in a corner house.
नृपो हंति रिपून्सर्वान्पापान्पंचाक्षरो यथा ।
Last combination: the king may overcome all foes. Next: Venus alone in the lagna, same sign in both charts.
हरिस्मृतिर्यथाघौघान्हंति शत्रून् गतो नृपः ।
Last combination: the king may overcome foes. Next: good planet in corner or luck house, Moon same sign both charts.