Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 10 · Yatra and Omens
यात्रा शकुनाश्च
गतो दहत्यरीन्राजा कृष्णवर्त्मा यथा वनम् ।लग्नगे ज्ञे शुभे केंद्रे धिष्ण्ये चोपकुले गतः ॥ ६६६ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 56, verse 666.
With that combination, the king who sets out may overcome his enemies, as fire sweeps through a forest. Next: Mercury in the lagna (rising sign) and a good planet in a kendra (corner house). He sets out under an upakula (secondary clan group) nakshatra (star).
Simple meaning: Last combination: the king may overcome his foes. Next: Mercury rising, a good planet in a corner, a fitting star.
नृपाः शुष्यंत्यरीन् ग्रीष्मे ह्रदिनीं वार्करश्मयः ।
Last combination: kings may overcome their foes. Next: a good planet in a strong house, Moon or Sun in the 11th.
शत्रून्हन्ति गतो राजा ह्यंधकारं यथा रविः ।
Last combination: the king may overcome foes. Next: a good planet in own sign in a corner, luck or 11th house.
विनाशयत्यरीन्राजा तूलराशिमिवानलः ।
Last combination: the king may overcome his foes. Next: the Moon in its own sign, Jupiter in a corner house.