Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 10 · Yatra and Omens
यात्रा शकुनाश्च
नृपाः शुष्यंत्यरीन् ग्रीष्मे ह्रदिनीं वार्करश्मयः ।शुभे त्रिकोणे केंद्रस्थे लाभे चंद्रेऽथवा रवौ ॥ ६६७ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 56, verse 667.
Kings with that combination may wear down their enemies, as the summer sun's rays dry up a river. Next: a good planet in a trikona (luck house) or a kendra (corner house). The Moon or the Sun is in the 11th house.
Simple meaning: Last combination: kings may overcome their foes. Next: a good planet in a strong house, Moon or Sun in the 11th.
शत्रून्हन्ति गतो राजा ह्यंधकारं यथा रविः ।
Last combination: the king may overcome foes. Next: a good planet in own sign in a corner, luck or 11th house.
विनाशयत्यरीन्राजा तूलराशिमिवानलः ।
Last combination: the king may overcome his foes. Next: the Moon in its own sign, Jupiter in a corner house.
नृपो हंति रिपून्सर्वान्पापान्पंचाक्षरो यथा ।
Last combination: the king may overcome all foes. Next: Venus alone in the lagna, same sign in both charts.