Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 10 · Yatra and Omens
यात्रा शकुनाश्च
हरिस्मृतिर्यथाघौघान्हंति शत्रून् गतो नृपः ।शुभे केंद्रे त्रिकोणस्थे चंद्रे वर्गोत्तमे गतः ॥ ६७१ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 56, verse 671.
With that combination, the king who sets out may overcome his enemies, as remembering Hari washes away floods of sin. Next: a good planet in a kendra (corner house) or a trikona (luck house). The Moon is in vargottama (same sign in the chart and its navamsha).
Simple meaning: Last combination: the king may overcome foes. Next: good planet in corner or luck house, Moon same sign both charts.
सगोत्रारीन्नृपान् हंति यथा गोत्रांश्च गोत्रभित ।
Last combination: the king may beat even kinsmen foes. Next: Jupiter in a corner or Venus in a luck house.
शत्रून्हंति गतो राजा भुजंगान् गरुडो यथा ।
Last combination: the king may overcome foes. Next: a good planet in a corner or luck house, same sign both charts.
विनाशयत्यरीन्राजा पापान्भागीरथी यथा ।
Last combination: the king may overcome his foes. The next verse tells what follows for kings using these combinations.