Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 10 · Yatra and Omens
यात्रा शकुनाश्च
शत्रून्हंति गतो राजा भुजंगान् गरुडो यथा ।शुभकद्रत्रिकोणस्थे वर्गोत्तमगते गतः ॥ ६७३ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 56, verse 673.
With that combination, the king who sets out may overcome his enemies, as Garuda overcomes snakes. Next: a good planet in a kendra (corner house) or a trikona (luck house). It is in vargottama (same sign in the chart and its navamsha).
Simple meaning: Last combination: the king may overcome foes. Next: a good planet in a corner or luck house, same sign both charts.
विनाशयत्यरीन्राजा पापान्भागीरथी यथा ।
Last combination: the king may overcome his foes. The next verse tells what follows for kings using these combinations.
उपैति शांतिं कोपाग्निः शत्रुयोषाश्रुबिंदुभिः ।
Their anger cools as the enemies' wives weep. The bright 10th day of Ashvina is called Vijaya.
विजयस्तत्र यातॄणां सधिर्वा न पराजयः ।
Marching on Vijaya day brings victory or a truce, never defeat. A glad mind matters more than omens.