Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 10 · Yatra and Omens
यात्रा शकुनाश्च
सगोत्रारीन्नृपान् हंति यथा गोत्रांश्च गोत्रभित ।मित्रभेऽथ गुरौ केंद्रे त्रिकोणस्थेऽथ वा सिते ॥ ६७२ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 56, verse 672.
With that combination, the king may defeat enemy kings, even those of his own clan. He may do it as Indra breaks the mountains. Next: in a friend's sign, Jupiter in a kendra (corner house) or Venus in a trikona (luck house).
Simple meaning: Last combination: the king may beat even kinsmen foes. Next: Jupiter in a corner or Venus in a luck house.
शत्रून्हंति गतो राजा भुजंगान् गरुडो यथा ।
Last combination: the king may overcome foes. Next: a good planet in a corner or luck house, same sign both charts.
विनाशयत्यरीन्राजा पापान्भागीरथी यथा ।
Last combination: the king may overcome his foes. The next verse tells what follows for kings using these combinations.
उपैति शांतिं कोपाग्निः शत्रुयोषाश्रुबिंदुभिः ।
Their anger cools as the enemies' wives weep. The bright 10th day of Ashvina is called Vijaya.