Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
जीर्णताजिके ॥उदितो लग्नपो लग्नं पश्येत्सर्वग्रहेक्षितम् ॥सार्वभौमस्तदा योगो महाभाग्यस्य जायते ॥
In the Jirna Tajika. The lagna (rising sign) lord may be risen. It looks at the lagna, and all planets look at that lagna. Then the sarvabhauma (ruler of the whole land) yoga of great good fortune arises.
Simple meaning: Lagna lord risen and looking at the lagna, which all planets look at: the sarvabhauma yoga of great fortune.
यद्राशिजो नरस्तस्य समुदेति पतिर्यदा ॥
When the lord of the person's sign rises in the year, that year brings a rise.
उदितः स्वोच्चगो वापि राशिपो लग्नपोऽथवा ॥
Sign lord or lagna lord risen or at its high point gives a good year. A planet joined with it may too.
लग्नेशो वीक्ष्यते लग्नं वीक्ष्यंते च शुभग्रहाः ॥
Lagna lord and good planets looking at the lagna: ease of the body. The lagna lord in the lagna does this too.