Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
जन्मनि पापे वर्षे लग्नगता मुन्थहा नहि श्रेष्ठा ॥क्रूरयुतदृष्टचन्द्रे लग्नस्थे वा शुभम्बहुशः ॥
There may be a bad planet at birth. Then the muntha (the point that moves one sign each year) reaching the lagna (rising sign) in the year is not best. Or the Moon may stand in the lagna, joined or looked at by bad planets. Then it is often not good.
Simple meaning: Bad planet at birth: muntha reaching the lagna is not best. A harmed Moon in the lagna is often not good.
लग्नात्सप्ताष्टमगे भौमे वर्षं न शोभनं वाच्यम् ॥
Mars in the 7th or 8th from the lagna: the year is not good.
जीर्णताजिके ॥
Lagna lord risen and looking at the lagna, which all planets look at: the sarvabhauma yoga of great fortune.
यद्राशिजो नरस्तस्य समुदेति पतिर्यदा ॥
When the lord of the person's sign rises in the year, that year brings a rise.