Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
सौम्यग्रहैरुपचयोपगतैस्समस्तैर्लग्ना तथा हिमकरात्सबलैर्नराणाम् ॥दद्युर्धनानि विविधानि विलासहास्यं सौख्यागमन्निखिलयोगजनात्पृथिव्याम् ॥
All the good planets may stand strong in the upachaya (growth houses). This is from the lagna (rising sign) and from the Moon. They give people many kinds of wealth, pleasure and laughter. Comfort comes from all the combinations on earth.
Simple meaning: All strong good planets in growth houses from the lagna and the Moon give wealth, pleasure and comfort.
समरसिंहः ॥
Lagna lord in a corner house, or a good planet in the lagna, with the Moon in ithasala: the body is safe.
जातकलग्नाद्वर्षे षष्ठन्त्ये वा दशाग्रहैः क्रूरैः ॥
6th or 12th from the birth lagna looked at or joined by bad dasha planets: the year is not good.
जन्मनि पापे वर्षे लग्नगता मुन्थहा नहि श्रेष्ठा ॥
Bad planet at birth: muntha reaching the lagna is not best. A harmed Moon in the lagna is often not good.