Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
समरसिंहः ॥लग्नेशे केन्द्रस्थे शुभग्रहे लग्नगे शुभैर्दृष्टे ॥लग्नात्रिकोणसंस्थे क्षेमन्देहस्य चन्द्रमूथशिले ॥
When the lagna (rising sign) lord is in a kendra (corner house). Or a good planet is in the lagna, looked at by good planets. Or it stands in a trikona (luck house) from the lagna. And the Moon is in ithasala (planets moving toward an exact aspect). Then the body is safe.
Simple meaning: Lagna lord in a corner house, or a good planet in the lagna, with the Moon in ithasala: the body is safe.
जातकलग्नाद्वर्षे षष्ठन्त्ये वा दशाग्रहैः क्रूरैः ॥
6th or 12th from the birth lagna looked at or joined by bad dasha planets: the year is not good.
जन्मनि पापे वर्षे लग्नगता मुन्थहा नहि श्रेष्ठा ॥
Bad planet at birth: muntha reaching the lagna is not best. A harmed Moon in the lagna is often not good.
लग्नात्सप्ताष्टमगे भौमे वर्षं न शोभनं वाच्यम् ॥
Mars in the 7th or 8th from the lagna: the year is not good.