Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
लग्नेशो वीक्ष्यते लग्नं वीक्ष्यंते च शुभग्रहाः ॥तदा देहसुखं विद्याल्लग्ने लग्नेश्वरोऽथवा ॥
When the lagna (rising sign) lord and the good planets look at the lagna, know there is ease of the body. Or the lagna lord may be in the lagna.
Simple meaning: Lagna lord and good planets looking at the lagna: ease of the body. The lagna lord in the lagna does this too.
लग्नं लग्नेश्वरः पश्येद्भावं पश्यति भावपः ॥
Lagna lord looks at the lagna and a house lord at its house. If both stand in the house, that house gives comfort.
स्वक्षेत्रस्थो लग्नपतिर्लाभपेन युतः शशी ॥
Lagna lord in own sign, Moon with the 11th lord, 2nd lord best: the best results.
केंद्रगो यदि लग्नेशः शुभो दृष्टः शुभैरपि ॥
Good lagna lord in a corner house, a luck house or the 11th brings safety in the kingdom.