Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
गुरावेवंविधे वातरोगस्स कामलो भवेत् ॥वर्षे कंबूलगे जीवे रोगाल्पत्वं विनिर्दिशेत् ॥
With Jupiter so placed, vata (the wind humour) illness and jaundice may come. If Jupiter is in kambula (the Moon supporting the link of two planets) in the year, tell of little illness.
Simple meaning: Jupiter so placed: wind illness and jaundice. Jupiter in kambula: only slight illness.
Classical view, not medical advice.
भौमेप्येवं रक्तरोगः पित्तमर्के तथाविधे ॥
Mars so placed: blood illness. Sun so placed: bile illness. Moon so placed: phlegm illness.
एवंविधे बुधे वातप्रधानो रोग एव हि ॥
Mercury so placed: mainly wind illness. Venus so placed: bile illness.
नरराशिगतश्चेत्स्यात्कफरोगकरः स्मृतः ॥
Venus so placed in a human sign: phlegm illness. Sun as year lord with bad planets in the 12th: eye pain.