Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
यदि सुतपतिर्विलग्ने लग्नपचंद्रौ सुतेथवा स्याताम् ॥त्वरितमेव वाच्यं सविलंबं नक्तयोगेन॥
The 5th lord may be in the lagna (rising sign). Or the lagna lord and the Moon may be in the 5th. Then it should be said quickly. With a nakta (a faster planet linking two others) yoga (planet combination), it comes with delay.
Simple meaning: 5th lord in the lagna, or lagna lord and Moon in the 5th: quick result. With a nakta yoga: late.
द्विःशरीरे चैव लग्ने शुभयुतपुत्रे ह्यपत्यगर्भोस्ति ॥
Dual lagna with good planets in the 5th: a child in the womb. Lagna and 5th lords male planets: a son.
अथ चंद्रः पुंराशौ पुंग्रहकृन्मुथशिलस्तदापि सुतगर्भम् ॥
Moon in a male sign in ithasala with a male planet: a son. Mixed earlier signs with the Sun and a male planet: a son.
अथ पंचमभावस्थितानां सूर्यादीनाम्फलानि पद्मकोशे ॥
Sun in the 5th: pain to children, loss of clear thinking, quarrels, grief, money trouble and fear from the king.